There will come a time when ~ 때가 올것이다.

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

모아나 Moana

There will come a time when you will stand on this peak and place a stone on this mountain.

"너가 정상에 서고 돌을 이 산 정상에 놓을 때가 올 거야" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

There will come a time when ~
There come a day when ~
~때가 올 것이다.

There comes a day when you're gonna look around and realize happiness is where you are

너가 주위를 둘러보고 행복은 너가 있는 곳이라는 것을 깨닫는 날이 온다.

There will come a time when all of us are dead

우리 모두 죽을 때가 언젠가 온다.

There will come a time when holding onto your religion

당신의 종교를 붙잡을 때가 올 것이다.

There will come a time when we have so much security and comfort

우리가 매우 안전하고 편안한 때가 올 것이다.