[캐나다/토론토][뉴스][근황] 헤드라인 읽기. 2020.05.10

 

 

다음 주에 온타리오 학년도에 대한 최종 결정이 있습니다.

Doug Ford가 실수로 총리라고 불렸는데 가능성을 부인하지 않았다. 

* school year : 학년, 학년도

* Doug Ford : 더그 포드, 온타리오 총리(주지사)

 

 

 

코로나바이러스 : 일요일에는 캐나다와 세계에 무슨 일이 일어나는가.

Trudeau가 8백 개의 표준 이하의 마스크에 대해 전액은 지불하지 않을 것이라고 말했다. 

* sub-standard : substandard : 표준 이하의, 수준 이하의

* Trudeau : 캐나다 총리

 

 

 

Justin Trudeau는 캐나다는 마스크 표준에 부응하지 않는 의료용 마스크에 대해 전액은 지불하지 않을 것이라고 말했다.

몬트리올에 기반을 둔 공급자를 통해 중국에서 정부로 수입된 N95 마스크 1100만개의 마스크 중 800만개가 사양을 충족시키는데 실패했다고 주정부관이 금요일에 말했다.

Trudeau는 이번 발견이 캐나다 보건청이 감독하는 정부의 "엄격한 검열 시스템"에 대한 증거라고 말했다.

* live up : 부응하다.

* respirator : 인공호흡기 또는 그렇게 생긴 마스크

* rigorous : 엄격한, 철저한

* oversee : 감독하다

* speask to : to give evidence of or comments on (a subject)

 

 

캐나다가 6만 8천의 케이스로 다가가는 동안 온타리오는 주당 최저 코로나 19 케이스 증가를 보았습니다.

Fauci 자가력리 중;미시소거 요양원의 사망자 수가 50명에 이르렀다.;또 다른 코로나 19가 토론토 웨스턴 병원에서 발생했다.;대부분의 온타리오 공원은 월요일에 다시 열릴 것이다.

* inche : 서서히 움직이다.

* inche toward ~ : ~ 향해 서서히 움직이다.

* Anthony Fauci: 미국 국립 알레르기 및 전염병 연구소(NINID) 의사

* quarantine : 격리

* death toll : 사망자수

* outbreak : 발생

 

 

 

코로나 19의 또 다른 발생이 토론토 웨스턴 병원에서 보고되었다. 이 보고는 독립된 발생에 대한 대응으로 지난주 직원 및 환자를 대상으로 한 대량 테스트 이후에 발생했다.

* in response to : ~에 응하여, ~에 대응하여

* in response to a separete series of outbreaks : 독립된 발생 시리즈에 대한 대응으로

 

 

 

Snowbirds는 일요일 오후에 워털루와 궬프 지역위를 날을 준비가 되었다.

Operation Inspiration은 눈과 우박으로 인해 토요일에 이륙하지 못했다.

* Canadian Forces Snowbirds : CF-18 에어쇼 팀

* ground : 이륙하지 못하다, 외출금지, 나가 놀지 못하게 하다.

* hail : 우박

 

 

 

캐나다 군대 스노우버즈는 CF 18 에어쇼 팀이다. 스노우버즈는 코로나 19 전염병 기간 동안 사기를 돋우기 위해 캐나다 횡단 여행을 하는 중이다.

* boost : 돋우다, 신장시키다.

* morale : 사기, 의욕