Take it up with H.R / H.R에게 이야기 해

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

오피스의 한 장면

maybe you should take it up with H.R

"H.R에게 그걸 이야기하는게 어때?" 정도로 해석 할 수 있습니다.

 

take something up with somebody
something을 somebody에게 이야기 하다.

take up with somebody
somebody와 친해지다.

 

If you are unhappy with your compensation, maybe you should take it up with H.R.

너가 만약 너의 연봉에 행복하지 않다면, 아마도 너는 H.R과 이것에 대해 얘기해야 할 것 같다.

I want to take up with 수지

수지랑 친해지고 싶다.

I decided to take the matter up with lab

나는 그 문제를 연구소와 얘기하기로 결정했다.