I think that pretty much sums it up. 그것은 상당히 요약된 것 같아요

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

I think that pretty much sums it up. 

"내 생각에 그건 상당히 요약된 것 같다."

로 해석하면 될 것 같습니다.

 

드라마 속에서는 

"내가 이 정도예요"

라는 뉘앙스를 풍기는 것 같습니다.

 

sum up(summarize)
1. 요약하다.
2. 합치다.

 

I summed him up in five minutes

나는 그를 5분 안에 요약했다.

In summing up the evidence against the defendant,

피고에게 불리한 증거를 요약하자면

The oral report should sum up the main points of the written essay.

구두 보고는 작성한 과제의 요점을 요약해야 한다.

He’s a man with a big ego – that about sums him up.

그는 큰 자아가 있는 사람이다. - 이 말은 그를 요약한다.

You have only 100 words in which to sum up his speech.

너는 그의 연설을 요약할 수 있는 단어가 100자 밖에 없다.

* 너는 그의 연설을 100자로 요약해야 한다.

He wanted to sum up strength to deal a final blow.

그는 최후의 일격을 가하기 위해 힘을 모으고 싶었다.