You can mess with people. 너는 사람들을 방해할 수 있어

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

You know, you can go mess with Josh's people.

"알잖아, 너는 조시의 사람들을 방해할 수 있어." 정도로 해석할 수 있습니다.

mess with
1. to interfere with 
2. to diss; to put down
3. to joke around with or dupe someone, in either a friendly or unfriendly manner
~을 괴롭히다.
~을 방해하다.

Hey! Quit messing with my brother. 

이봐! 내 형제를 괴롭하지 마!

Don't mess with the controls. I just got everything adjusted correctly.

조정기를 건드리지마. 내가 방금 모든 것을 맞게 조정했어. 

Don't worry, I'm just messing with you.

걱정 마. 그냥 장난치는(괴롭히는) 거야.

*해치지 않는다는 의미