Besides, you got a better one. 게다가, 넌 더 좋은 게 있잖아

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

 

모아나 Moana

Forget it, you'll never get it back. Besides, you got a better one. 

"잊어버려, 넌 절대 돌려 받지 못할거야. 게다가, 넌 더 좋은 게 있잖아. " 정도로 해석할 수 있습니다.

 

Besides
Adverb
1.게다가, 뿐만 아니라
2.또(한)

Preposition
1.… 외에

 

I don’t really want to go. Besides, it’s too late now.

난 정말 가기 싫어. 게다가 지금 너무 늦었어.
I'm capable of doing the work, and a lot more besides

난 그 일을 할 수 있고 게다가 더 많은 것을 할 수 있다.
She won't mind if you're late - besides, it's hardly your fault.

그녀는 너가 늦어도 게의치 않아 - 게다가, 그건 너의 잘못이 아니다.
The fair takes place every June with bands, theatre and much more besides.

박람회는 매년 6월에 밴드, 연극, 게다가 더 많은 것과 함께 열린다.
The author's wife was a good editor, besides being a great writer herself.

작가의 아내는 좋은 편집가였고, 게다가 훌륭한 작가였다.
"I'm much too old for you," he said, "and besides, I'm married."

"난 당신에겐 너무 늙었어" 그가 말했다, "그리고 게다가, 난 결혼했어"

 

We have lots of things in common besides music.

음악 외에도 우리는 공통점이 많다. 
There's plenty of other things to do in Seoul at night besides drink.

술 외에도 서울의 밤에는 할게 참 많다. 
Do you play any other sports besides basketball?

농구 외에도 다른 운동할줄 알아?

What kind of sports do you like besides football?

축구 외에도 어떤 운동을 좋아하세요?