You'll never get it back. 넌 그것을 절대 되찾지 못할 거야.

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

모아나 Moana

You'll never get it back.

"넌 그것을 절대 되찾지 못할 거야." 정도로 해석할 수 있습니다.

get back
to obtain something again after loss or separation
to return to a place after you have been somewhere else
되찾다
되돌아 가다.

How do I get it back to you?

어떻게 이것을 돌려 드릴까요?

I've got to get back.

나 돌아가야 해

I'll never get it back, you know that?

난 절대 돌려받지 못할 거야, 알지?

It took four days to get it back after repairs

수리 후 그것을 되찾는데 4일이 걸렸다.

Dealer uses the car for a while, then you get it back.

딜러는 차를 잠시 사용했고 너는 이것을 돌려받았다.