영어공부/모아나(Moana)
-
I am self-taught 독학 했어요영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 21. 12:29
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] you can't sail?! I... I am self-taught? "배 못 몰아?! 나.. 나 독학했어" 정도로 해석할 수 있습니다. self-taught 독학한 If you are self-taught, you have learned a skill by yourself rather than being taught it by someone else such as a teacher at school. She is mainly self-taught, with a little formal trainin..
-
Wonder what they're here for?영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 20. 12:54
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] Wonder what they're here for? "그들이 무엇을 위해 여기 있는지 궁금하네?" 정도로 해석할 수 있습니다. 구어체에서 주어 "I"를 생략하는 경우가 많다고 합니다. I wonder ~ ~이 궁금하다. I wonder what ~ ~한 것이 궁금하다. Wonder who you are 당신이 누군지 궁금해요 Wonder what they are looking for 그들이 무엇을 찾는지 궁금해요 Wonder what you are waiting for 당신이 무엇을 기다리는지 궁금해..
-
Get over it 그만 잊어버려영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 19. 13:25
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] Get over it. "그만 잊어버려" 정도로 해석할 수 있습니다. Get over it used to tell somebody that they should stop worrying about something which you think is not important or not their business Get over sth/sb to get better after an illness, or feel better after something or someone has made you unhap..
-
I'll know how far I'll go 내가 얼마나 멀리 갈지 나는 알게 될 거야영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 16. 12:35
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] I'll know how far I'll go "내가 얼마나 멀리 갈지 나는 알게 될 거야" 정도로 해석할 수 있습니다. How far? 얼마나 먼가요? 얼마나 오래됐어요? How far is it? 그게 얼마나 멀리 있나요? How far from here? 여기부터 얼마나 먼가요? How far is it from here? 여기부터 그게 얼마나 멀리 있나요? How far can we trust him? 우리가 얼마나 그를 믿을 수 있을까? How far have you gone with him?..
-
There is nowhere ~ 한 곳이 없다.영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 15. 07:28
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] There is nowhere you could go that I won't be with you. Go."네가 어딜 가든 난 너와 함께 있을 거야. 가." 정도로 해석할 수 있습니다."네가 나 없이 갈 수 있는 곳은 없어." 직역도 어렵네요 😥 해석하기가 어렵습니다.저라면 "I will always be with you, wherever you go" 또는 "I am always with you, wherever you go"로 말했을 것 같습니다. There is nowhere ~ ~할 곳이 없다.Th..
-
What can be done? 무엇을 할 수 있죠?영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 14. 11:01
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] What can be done? "무엇을 할 수 있죠?" 정도로 해석할 수 있습니다. What can be ~? 무엇이 ~수 있죠? What can be done by the man? 무엇이 그 사람에 의해 행해질 수 있나요? What can be done to reduce traffic noise? 교통 소음을 줄이기 위해 무엇을 할 수 있나요? What can be done to limit the impact of bottled water on the environment? 병에 든 물이 환경에 미..
-
I should've burned those boats 그 배들을 태웠어야 했다영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 13. 12:40
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] I should've burned those boats a long time ago. "오래전에 그 배들을 태웠어야 했다" 정도로 해석할 수 있습니다. 가정법 과거완료 If 주어 + had + 과거분사 A , 주어 + (should, would, could) + have + 과거분사 + B 구조로 "만약 A 했다면 B 했을 것이다."를 의미합니다. 과거 사실에 대한 반대되는 일을 가정하는 것입니다. 위 예문으로 보면 과거에 배는 태우지 않았기에 과거에 간다면 배를 태웠을 것이라는 과거에 반대되는 상황을..
-
What are you going to do? 뭐 할 거야?영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 13. 12:17
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] What are you going to do?"뭐 할 거야?" 정도로 해석할 수 있습니다.What are you going to ~ 무엇을 ~할 거예요?What are you going to do?무엇을 할 거예요?What are you going to do about it? 그것에 대해 뭐 할 거야? (의역 : 그것에 대해 어떻게 할 건가요?)What are you going to do today? 오늘 무엇을 할 거야?What are you going to do if the hood files up? ..