You must learn where you're meant to be 너가 어디에 있어야 하는지 배워야 한다.

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

모아나 Moana

Oh yes, but first, you must learn where you're meant to be.

"맞아, 하지만 먼저 너는 어디에 있어야 하는지 배워야 해" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

be meant to do something
~해야 한다.
~하기로 되어 있다.

This pen is meant to last for ten years.

이 펜은 10년간 지속될 수 있도록 되어있다.

This exam is not meant to be hard. 

이 시험은 어렵지 않게 되어 있다.

I was meant to have gone away this week, but I suddenly had a plan in my company so I changed my schedule.

이번주에 떠나기로 되어 있었는데 갑자기 회사에 일정이 생겨서 스케쥴을 바꿨어요.