As long as ~ 하는 한

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

모아나 Moana

As long as we stay on our very safe island, we'll be fine.

"우리의 매우 안전한 섬에 지내는 한 우리는 괜찮을거야" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

as long as
~하는 한

Stay here As long as you can

가능한 여기 머물러라.

As long as you are staying there, come help me 

거기 머무르는 동안에 와서 나좀 도와줘.

You can get a new job easier as long as you try to find a new job quickly.

새로운 직업을 빨리 찾으려고 노력하는한 너는 새직업을 쉽게 구할거다.

You can go as long as you have a private plan.

개인적인 계획이 있는 한 가도 좋다.