Where I long to be 내가 있고 싶은 곳

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

 

 

모아나 Moana

 

 

Where I long to be

"내가 있고 싶은 곳" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

long
(특히 곧 있을 것 같지 않은 일을) 간절히 바라다

This is where I long to be

여기는 내가 정말 있고 싶은 곳이다. 

Home is where I long to be

집이 내가 있고 싶은 곳이다.

The sea, for me, Where I long to be

바다는 나에게 내가 있고 싶은 곳이다.

By the sea is where I long to be

바다 옆은 내가 있고 싶은 곳이다.