How do I phrase this? 이걸 어떻게 말로 표현하죠?

* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다.

* 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.

* Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기]

 

모아나 Moana

How do I phrase this?

"내가 이것을 어떻게 말로 표현하죠?" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

phrase
to express something in a particular way
(말글을 특정한 방식으로) 표현하다
…을 (특수한 말씨로) 말하다, 진술하다; …을 말로 표현하다.

 

Hey, I'm just trying to understand why your people decided to send, uh... How do I phrase this... You.

이봐, 난 이해하려고 노력 중이야 왜 너의 사람이 결정했는지 보내기로, 엄... 이것을 어떻게 표현하지... 너를

How do I phrase this sentence formally?

이 문장을 격식있게 어떻게 표현하죠?

How do I phrase this question naturally?

이 질문을 자연스럽게 어떻게 표현하죠?
Polly tried to think how to phrase the question.

폴리는 그 질문을 어떻게 표현할지 생각하려고 노력했다.
Sorry, I phrased that badly.

미안, 제가 나쁘게 표현했어요.