전체 글
-
오늘의 영단어 20개 (2025-09-20)영어공부/단어 2025. 9. 20. 22:05
토픽: 프로젝트 관리 & 클라이언트 커뮤니케이션1. scope /skoʊp/ – 범위평서문: The project scope has expanded.직역: 프로젝트 범위가 확장되었다.의역: 프로젝트 범위가 넓어졌다.의문문: Has the scope expanded since last week?직역: 지난주 이후로 범위가 확장되었나요?의역: 지난주 이후로 일이 더 커졌나요?2. deliverable /dɪˈlɪv.ər.ə.bəl/ – 산출물, 납품물평서문: We will submit the first deliverable tomorrow.직역: 우리는 내일 첫 산출물을 제출할 것이다.의역: 내일 첫 결과물을 낼 예정이다.의문문: When is the next deliverable due?직역: 다음 산출물..
-
온타리오 단풍 전망 2025: 선명·지속 업그레이드영어공부/뉴스(NEWS) 2025. 9. 20. 22:00
헤드라인 & 링크Fall foliage to be more ‘vibrant,’ last longer this year in Ontario — Global News — Sep 20, 2025, 6:00 a.m. ET. Global Newshttps://globalnews.ca/news/11437337/fall-foliage-to-be-more-vibrant-last-longer-this-year/직역: 올해 온타리오에서 단풍은 더 ‘선명’하고 더 오래 지속될 것이다.의역: 올해 온타리오 단풍, 더 화려하고 더 오래 간다.문단형 요약 (영문 → 직역 → 의역)Ontario’s fall colours are arriving earlier than usual, and experts say some areas w..
-
2025 토론토 크루즈 붐: 매년 20% 성장·입항 48척 전망영어공부/뉴스(NEWS) 2025. 9. 19. 21:10
📰 헤드라인 & 링크Great Lakes cruises offer boost to Toronto’s waterfront tourism — Global News — Sep 19, 2025, 6:00 a.m. ET. Global NewsURL: https://globalnews.ca/news/11435368/great-lakes-cruise-industry/직역: 그레이트 레이크스 크루즈들은 토론토의 워터프런트 관광에 부스트를 제공한다.의역: 그레이트 레이크스 크루즈 산업이 토론토 수변 관광을 크게 끌어올리고 있다.✍️ 문단형 요약 (영문 → 직역 → 의역)Toronto’s Great Lakes cruise scene has grown into a roughly $250-million-a-year mark..
-
우리 아이를 여기서? 토론토 부모가 출산을 멈추는 이유영어공부/흠 2025. 9. 19. 13:32
우리 아이를 여기서? 토론토 부모가 출산을 멈추는 이유학교는 어디까지 안전할까온타리오는 수용적 학교법(Accepting Schools Act)과 교육부 PPM 144(Policy or Program Memorandum 144)로 모든 학교에 반괴롭힘 정책, 예방 계획, 신고·대응 절차를 의무화했다 [1][2][3]. 제도는 갖춰졌다. 다만 현장은 다르게 느껴질 수 있다. CAMH(Centre for Addiction and Mental Health)의 OSDUHS(Ontario Student Drug Use and Health Survey) 2023에 따르면, 온타리오 7~12학년 학생 약 4명 중 1명이 학기 시작 이후 괴롭힘을 당했다고 답했다. 언어적 괴롭힘은 약 20퍼센트, 가해 인정은 약 12퍼센..
-
[배우자 초청 이민] 12개월만의 영주권 승인캐나다 생활/캐나다 일상 2021. 4. 18. 01:21
어제 CIC에서 Permanent Residence 승인을 확인하였습니다. 아직 우편이나 이메일로 승인 소식이 온것은 아니고 CIC 사이트에서 승인 소식을 확인 하였습니다. 과정 중 두 개의 서류를 추가 제출했었는데 한국에서의 군 경력 관련 정보와 이력서 입니다. 무려 12개월 만에 영주권 승인이 되어 감개무량합니다. 아무래도 코로나 때문에 이민청에서 일을 하지 못해 많이 늦어진것 같습니다. 그래도 큰 문제 없이 잘 통과 되어 다행입니다. 이제는 캐나다 영주권자로서 열심히 살아야 할 것 같습니다.
-
I'm gonna throw up. 나 토 할 거야영어공부/모아나(Moana) 2021. 2. 2. 10:52
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] Maui: If you start singing, I'm gonna throw up. "너 노래 시작하면, 나 토 할 거야" 정도로 해석할 수 있습니다. throw up 토하다 [게우다] (=be sick) throw something up 1.~을 토하다 [게우다] (=sick up) His belly is aching, and his throat is dry. After breakfast, he began throwing up. 그의 속은 아팠고 그의 목은 말랐다. 아침식사 이후, 그는 토하기 시작..
-
The ocean's straight up pooky dooks 바다 쟤는 맛이 간 애야영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 30. 08:09
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] The ocean's straight up pooky dooks "바다 쟤는 맛이 간 애야" 정도로 해석할 수 있습니다. "(비꼬는 투로) 바다가 일을 참 잘하네"라고 의역한 경우도 있습니다. pooky는 kooky의 발음을 순화한 것 같습니다. The ocean is straight up kooky dooks. 직역하면 "바다는 진짜로!! 미친 똥이야"일것 같습니다. straight up adv. 속어 : 진짜로!! 1. (상대방의 말이 사실인지를 물을 때 써서) 정말이냐; (자기 말이 사실임을 강조..
-
It chose me for a reason. 이유가 있어서 나를 선택한 거야영어공부/모아나(Moana) 2021. 1. 29. 13:14
* 영어 강의가 아니고 공부한 것을 공유하는 것입니다. * 잘못된 해석의 경우 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * Moana 스크립트를 이용한 영어 공부 중입니다. [모아나 transcript 전문 보기] It chose me for a reason. "나를 선택했다. 이유 때문에" 정도로 해석할 수 있습니다. 의역하면 "이유가 있어서 나를 선택한 거야.", "나를 선택한 데는 이유가 있다." 정도로 말할 수 있겠습니다. for ~ ~ 위해서(구어체에서 '~ 때문에' 느낌) for a reason, for reasons 이유로, 이유가 있어서, 이유 때문에 for reasons Used as an explanation as to why you are requesting something when you ..